Primeira gramática do Sânscrito em português é lançada durante o evento em Petrópolis

 

Encontrão dos Alunos / Fotos: Divulgação

PETRÓPOLIS. A Tradição Védica, de onde o yoga, o ayurveda, a meditação, os mantras e vedanta se originam, vem se espalhando pelo Brasil graças aos esforços de inúmeros professores e mestres. Neste mês, o Instituto Vishva Vidya de Petrópolis promoveu um evento presencial de quatro dias, que foi um marco para a comunidade que estuda a cultura védica no Brasil. O professor tradicional de Vedanta Jonas Masetti, diretor do instituto e embaixador da Tradição Védica nas Américas, reuniu simultaneamente em 10 cidades brasileiras centenas de alunos para uma série de atividades em um grande encontro, chamado carinhosamente de “Encontrão dos Alunos”.

Na ocasião, foi lançada a primeira publicação da gramática do sânscrito em português. O livro chamado “Shabdapathanam” visa preparar e atender amplamente os alunos de língua portuguesa que desejam adquirir a proficiência para ler os textos tradicionais da cultura védica em sua língua original, uma vez que todas as publicações existentes hoje no mercado brasileiro são apenas de caráter introdutório ao idioma.

O Sânscrito é uma das línguas mais antigas da humanidade. Não é uma língua de um povo, mas sim, um código no qual um conjunto de conhecimentos chamados Vedas, foi escrito. E entre esses conhecimentos estão o yoga, o ayurveda, a astrologia védica e muitos outros dentro da Tradição Védica.

Apesar de ser uma língua antiga, o seu uso é mais comum do que possa imaginar. Além dos círculos acadêmicos em várias partes do mundo como nas universidades de Oxford e Cambridge, existem vilas na Índia em que só se fala sânscrito. Além disso, em vários locais de estudo da tradição védica, como no Brasil, usa-se o sânscrito como a língua primária de estudo.

Segundo o professor Jonas, existem estudos científicos que comprovam que aprender sânscrito traz benefícios para a mente, porém não basta simplesmente estudá-lo como um idioma, é preciso compreender a tradição da qual ele faz parte, e estudá-lo dentro desse contexto para que seja possível receber tais benefícios.

Professor Jonas Masetti durante lançamento

No Brasil mais de 150 pessoas já se formaram no estudo de sânscrito e este ano o objetivo é triplicar esse número, atingindo a marca de 500 pessoas estudando a língua, por isso a necessidade de uma publicação mais profunda sobre o tema.

“O Encontrão” aconteceu durante quatro dias, ao mesmo tempo, nas cidades de Brasília (DF), Curitiba (PR), Erechim (RS), Jacareí (SP), São João Del Rey (MG), Lagoa da Prata (MG), Rio de Janeiro (RJ), Fortaleza (CE), Vila Velha (ES) e Campo Grande (MS). Na programação, os alunos praticaram yoga, meditação, estudaram Vedanta e Sânscrito, além de fazerem diversos exercícios relacionados à liberação emocional e à arte da cultura védica.

Os encontros alcançaram mais de 500 pessoas e contou com a presença do professor Jonas Masetti; do Embaixador da Índia no Brasil, Suresh K. Reddy; do ministro das Relações Exteriores, João Carlos Parkinson; do indiano Atma Nambi e da equipe do senador Nelson Trad Filho, além de professores e praticantes que proferiram palavras de incentivo aos alunos em seus caminhos de estudos.

 

Para o professor Jonas encontros presenciais são sempre oportunidades de criar laços: pessoas com o mesmo propósito de crescimento que se conectam formando uma família espiritual, além de ser uma possibilidade de aprofundar os conhecimentos de Vedanta e sobre si mesmo.

“As pessoas estão cada vez mais conscientes dos benefícios do estudo de Vedanta e compreendendo que se trata de uma prática não-religiosa e que se aplica a qualquer cultura e condição social. Esse conjunto de iniciativas para disseminação de Vedanta, somadas a ações sociais como nosso projeto social da Pequena Tribo são esforços que visam espalhar luz e consciência a todas as pessoas”, concluiu Masetti.