Casa Stefan Zweig exibe mais um episódio da série “Canto dos Exilados”

Cineclube será neste sábado

 

PETRÓPOLIS. A Casa Stefan Zweig exibe sábado, 9 de setembro, às 14h30, com entrada franca, mais um episódio da série “Canto dos Exilados” sobre os refugiados que vieram para o Brasil de 1933 a 1945 e suas contribuições para a ciência e as artes. O documentário sobre os Críticos e Tradutores terá debate via zoom com o autor e diretor da série, Leonardo Dourado. O evento é uma homenagem ao jornalista Alberto Dines (1934-2018), fundador da CSZ e apresentador da série Canto dos Exilados.

 

O público conhecerá as trajetórias de Paulo Rónai, crítico e tradutor húngaro, traduziu a obra completa de Balzac, Otto Maria Carpeaux, jornalista e crítico austríaco, guru de uma geração de jornalistas e Herbert Caro, advogado alemão que se tornou tradutor, entre outros de Thomas Mann, Steinbeck, Canetti. Para o debate, convidamos o diretor da série, Leonardo Dourado.

 

Sobre a série “Canto dos Exilados”

Em tempos de xenofobia crescente devemos lembrar a onda de perseguidos do nazismo que, entre 1933 e 1945, encontraram uma nova pátria no Brasil e aqui deixaram seus traços em todos os campos das artes e das ciências. Para contar a história e guardar a memória de 30 destes refugiados, a Telenews, em coprodução com o canal Arte 1 e a RioFilme, gravou quase uma centena de depoimentos.

 

Serviço

Cineclube CSZ – mostra “CANTO DOS EXILADOS” episódio ‘Críticos e Tradutores’ com a presença de Leonardo Dourado

9/9/2023, sábado, 14:30

Rua Gonçalves Dias, 34, Valparaiso (próximo às Duas Pontes)

Entrada Franca